L’intervista ad Alexandra Strechie, fondatrice di un brand che unisce creatività, apprendimento e visione internazionale.
Alexandra Strechie è la fondatrice di EVE ArtWorks, un brand creativo dedicato ai libri per l’infanzia. Il progetto nasce da un gesto semplice e profondissimo: il desiderio di accompagnare la crescita di sua figlia attraverso storie, colori e attività capaci di trasformare ogni momento quotidiano in un’esperienza di scoperta.
Da quella intuizione iniziale è nato un catalogo che oggi unisce creatività, curiosità e apprendimento precoce. I libri di EVE ArtWorks invitano i bambini a esplorare il mondo con la mente e con le mani, attraverso il gioco, l’immaginazione e la meraviglia delle prime domande.
La maternità è stata il motore, ma la visione è diventata più ampia: costruire strumenti educativi che possano viaggiare oltre i confini, raggiungere famiglie diverse e sostenere la crescita dei piccoli lettori con contenuti pensati per stimolare la loro intelligenza naturale.
Questa intervista racconta il cuore di quel percorso: l’origine delle idee, la cura editoriale, le emozioni dietro ogni progetto e la volontà di creare un ecosistema di libri che aiutino i bambini a imparare divertendosi.
Alexandra, grazie intanto per aver accettato di rilasciare questa intervista. Partiamo dall’inizio. EVE ArtWorks nasce da qualcosa di molto personale. Qual è stato il momento in cui ha capito che le sue idee potevano diventare un vero universo editoriale?
“Credo che EVE ArtWorks sia nato prima ancora che io riuscissi a chiamarlo “progetto”. È nato nel momento in cui ho scoperto di essere incinta. Da quel giorno il mio modo di guardare il futuro è cambiato completamente: non pensavo più soltanto a ciò che volevo costruire per me, ma soprattutto al mondo che avrei voluto mettere davanti agli occhi di mia figlia.
Durante la gravidanza ho iniziato a immaginare Evelina mentre cresceva, faceva domande, scopriva i colori, gli animali, i Paesi, le parole, la natura, le tradizioni. Mi chiedevo: che cosa vorrei darle, oltre alle cose materiali? La risposta tornava sempre allo stesso punto: curiosità, conoscenza, sicurezza, immaginazione e radici. Volevo creare qualcosa che un giorno lei potesse aprire e sentire che sua madre aveva pensato a lei molto prima che potesse leggere quelle pagine.
All’inizio erano idee, appunti, immagini, piccoli concetti. Poi una domanda ne generava un’altra. Un libro suggeriva naturalmente il successivo. Mi sono resa conto che non stavo costruendo un singolo titolo: stavo costruendo una casa fatta di libri, e ogni stanza poteva contenere un mondo diverso. Geografia, natura, scienza, lingue, vita quotidiana, emozioni, tradizioni, mestieri, curiosità.
C’è anche un’immagine che porto nel cuore: io che aspettavo ancora di conoscere il volto di Evelina e, nello stesso tempo, iniziavo già a pensare a ciò che avrei voluto lasciarle. Non sapevo ancora quali sarebbero state le sue passioni, quali domande mi avrebbe fatto o quali libri avrebbe amato. Sapevo però che desideravo esserci, anche attraverso qualcosa creato con le mie mani. EVE ArtWorks è nato così: come una promessa silenziosa fatta da una mamma alla propria bambina.
Il nome stesso EVE porta con sé Evelina. Per questo, per me, EVE ArtWorks non è semplicemente un marchio editoriale. È una parte della mia maternità trasformata in pagine. È il modo in cui ho cercato di trasformare l’amore immenso per mia figlia in qualcosa che potesse crescere insieme a lei e, un giorno, arrivare anche ad altri bambini”.
Nel documento racconta che non pensa quasi mai a un libro come a un prodotto isolato. Da dove nasce questa capacità di trasformare un’idea in una collana intera?
“Forse nasce dal fatto che, quando penso come mamma, non vedo mai una domanda isolata. Se un bambino mi chiede “Com’è il Giappone?”, io non riesco a pensare soltanto a una pagina sul Giappone. Penso immediatamente al cibo, alle case, alle città, alle feste, alla scuola, alla natura, alle parole, alle abitudini quotidiane; poi penso alla Spagna, alla Grecia, all’India, all’Egitto, alla Germania e a tutti gli altri luoghi che potrebbe voler conoscere.
È così che una singola scintilla diventa una collana. Cerco il filo che può unire molte domande senza renderle tutte uguali. Ogni volume deve avere una propria identità, ma il bambino deve riconoscere la promessa della serie: “Se ti è piaciuto scoprire questo, c’è ancora un altro mondo che ti aspetta”.
Per me una collana è anche una forma di continuità educativa. Un libro può accendere una curiosità; una biblioteca può accompagnarla nel tempo. E io sogno proprio questo: che un bambino non chiuda un mio libro dicendo “ho finito”, ma dicendo “che cosa scopro adesso?”.
La serie EXPLORE sta diventando una biblioteca geografica per bambini. Che cosa la affascina di più nel portare i piccoli lettori a scoprire Paesi, culture e tradizioni?
“Mi affascina soprattutto l’idea di far capire ai bambini che il mondo è immensamente più ricco di ciò che vedono ogni giorno. EXPLORE nasce per aprire finestre. Non voglio ridurre un Paese a una bandiera, a un monumento famoso o a un piatto tipico. Voglio che il bambino percepisca che dietro un nome sulla mappa ci sono persone, famiglie, scuole, mercati, feste, paesaggi, lingue, gesti quotidiani e storie.
Quando preparo un volume penso sempre a Evelina: se un giorno mi chiedesse “Mamma, com’è vivere lì?”, che cosa vorrei raccontarle? Vorrei darle informazioni corrette, ma anche il desiderio di rispettare ciò che è diverso da lei. La geografia, per me, non è soltanto sapere dove si trova un luogo. È imparare che il mondo può essere diverso da casa nostra e, proprio per questo, meraviglioso.
Per questo EXPLORE ha per me un valore speciale. È una delle espressioni più chiare del mio desiderio di dire a Evelina: “Il mondo è grande, non avere paura di conoscerlo”. Vorrei che ogni Paese incontrato nei libri le insegnasse non soltanto qualcosa di nuovo, ma anche ad avvicinarsi alle persone con rispetto, delicatezza e curiosità.
La cosa che mi emoziona di più è vedere EXPLORE trasformarsi davvero in una piccola biblioteca geografica. Ogni nuovo Paese aggiunge un pezzo alla mappa. Il mio sogno è che, mettendo insieme i volumi, un bambino possa quasi viaggiare dalla propria cameretta e sviluppare quella curiosità gentile che un giorno lo porterà a conoscere il mondo con rispetto”.
Accanto alla geografia c’è il mondo di Young Explorers, dove l’apprendimento passa attraverso l’avventura. Che cosa deve provare un bambino quando apre uno dei suoi libri?
“Vorrei che provasse prima di tutto meraviglia. Quel piccolo impulso che fa dire: “Aspetta, voglio sapere di più”. Non desidero che un bambino senta di avere davanti un manuale o un compito. Voglio che abbia la sensazione di essere entrato in un’avventura e che, quasi senza accorgersene, stia imparando.
Young Explorers nasce proprio da questa idea: l’apprendimento può avere movimento, sorpresa, domande, piccoli misteri e scoperte. Il bambino deve sentirsi protagonista, non spettatore. Deve poter osservare, collegare, immaginare, fare domande.
E poi vorrei che provasse fiducia. Ogni volta che un bambino capisce qualcosa che prima non sapeva, dentro di lui succede una cosa bellissima: il mondo diventa un po’ meno grande e lui si sente un po’ più capace di esplorarlo. Se una mia pagina riesce a creare quel momento, per me ha già raggiunto uno degli obiettivi più importanti”.
La natura è un altro pilastro del suo lavoro. Con Wildlife Explorer e le mini-enciclopedie trasforma anche un tema piccolo, come le api, in un libro intero. Come sceglie gli argomenti da approfondire?
“Scelgo gli argomenti partendo da una domanda molto semplice: questo tema può diventare una porta verso qualcosa di più grande? Le api, per esempio, sembrano un argomento piccolo soltanto finché non iniziamo davvero a guardarle. Poi arrivano la biologia, l’impollinazione, la vita della colonia, la comunicazione, la biodiversità, gli ecosistemi, il rapporto tra natura e alimentazione, le minacce ambientali e la responsabilità umana.
Mi piacciono proprio questi argomenti: quelli che all’inizio sembrano minuscoli e poi si aprono come un universo. È una lezione bellissima anche per i bambini, perché insegna loro a non guardare superficialmente le cose.
Cerco temi capaci di sostenere molte domande autentiche. Che cosa fa? Perché esiste? Come funziona? Che cosa succederebbe se scomparisse? Come possiamo proteggerlo? Quando una materia genera naturalmente questo tipo di curiosità, so che può diventare un libro forte. E cerco sempre di mantenere un equilibrio: informazioni vere e sostanziose, ma spiegate in modo che il bambino non perda mai il piacere della scoperta”.
Le Mini Encyclopedias sembrano una delle direzioni più forti del futuro. Che cosa la guida quando trasforma una domanda spontanea di un bambino in un libro completo?
“Mi guida la domanda del bambino, ma soprattutto tutto ciò che si nasconde dietro quella domanda. I bambini possono chiedere una cosa apparentemente semplicissima: “Perché ci sono le nuvole?”, “Come nasce un temporale?”, “Perché un vulcano erutta?”. Per un adulto può essere una domanda da pochi minuti. Per me può diventare l’inizio di un’intera mini-enciclopedia.
Cerco di immaginare il percorso naturale della curiosità. Dopo la prima risposta, quale sarà la seconda domanda? E poi la terza? Costruisco il libro quasi seguendo la mano del bambino mentre indica il mondo e continua a chiedere “perché?”.
Le Mini Encyclopedias mi stanno particolarmente a cuore perché permettono di prendere un argomento preciso e trattarlo con dignità, senza banalizzarlo. Un bambino merita spiegazioni chiare, non spiegazioni vuote. Si può semplificare il linguaggio senza impoverire il contenuto. Questa, per me, è una responsabilità editoriale importante”.
Parliamo della curiosità. Con 365 Facts e Myth or Fact? il bambino non legge soltanto: interagisce mentalmente. Perché questo formato è così potente?
“Perché la curiosità diventa attiva. In un formato come 365 Facts il bambino sa che ogni pagina può regalargli una sorpresa nuova; in Myth or Fact? invece deve fermarsi, scegliere mentalmente, mettere alla prova ciò che crede di sapere. Non riceve semplicemente un’informazione: entra in relazione con essa.
Questo cambia molto l’esperienza. Quando proviamo a indovinare, quando ci sorprendiamo perché la risposta non è quella che pensavamo, la conoscenza lascia una traccia più forte. E c’è anche un elemento di gioco che rende il libro condivisibile: si può leggere con un genitore, con un fratello, con un amico, trasformando le domande in conversazione.
Mi piace pensare che questi libri allenino una cosa preziosa: il piacere di dubitare nel modo giusto. “È davvero così? Come lo sappiamo? Posso scoprire qualcosa in più?” In un bambino, questa abitudine vale moltissimo”.
Tra i progetti più personali c’è quello dedicato ai mestieri, ai gesti e alle tradizioni dei nonni. Perché sente l’urgenza di raccontare ciò che rischia di scomparire?
“Questo è uno dei progetti che sento più profondamente. Mi fa male pensare che tanti gesti, mestieri, parole e tradizioni che appartenevano ai nostri nonni e bisnonni possano scomparire senza lasciare una traccia comprensibile ai bambini di oggi.
Non voglio trasformare il passato in qualcosa di immobile o nostalgico. Voglio salvare ciò che aveva valore: il lavoro fatto con le mani, la pazienza, il sapere tramandato, il rispetto per le stagioni e per i materiali, le ricette, l’artigianato, i gesti di famiglia, le piccole usanze che raccontavano chi eravamo. Dietro quelle tradizioni ci sono persone che hanno lavorato, resistito, cresciuto famiglie e consegnato qualcosa alle generazioni successive.
Questa collana tocca anche una paura molto umana: che un giorno i nostri figli non sappiano più perché certe cose si facevano, da dove arrivavano alcuni gesti o quanta fatica ci fosse dietro ciò che oggi diamo per scontato. Io vorrei mettere un piccolo filo tra le mani di Evelina e il passato della sua famiglia. Un filo che non la trattenga, ma che le ricordi da dove viene mentre cammina verso il futuro.
Da mamma, desidero che Evelina sappia che il mondo non è cominciato con noi. Voglio che possa conoscere il lavoro e la vita di chi è venuto prima, non perché debba vivere nel passato, ma perché possa portarne con sé la parte più bella. Se una tradizione scompare nella pratica, almeno può continuare a vivere nella memoria, nelle parole e nella curiosità di un bambino”.
Il primo viaggio parte dalla Moldova, ma la collana diventerà internazionale. Che cosa la emoziona nel raccontare culture così diverse ai bambini?
“Partire dalla Moldova ha per me un significato speciale perché significa partire dalle radici, da un luogo che porta con sé storie, mestieri, sapori, tessuti, gesti e memorie familiari. Ma proprio partendo dalle proprie radici si può imparare ad amare anche quelle degli altri.
L’idea che la collana diventi internazionale mi emoziona perché ogni cultura custodisce qualcosa che rischiamo di perdere se nessuno lo racconta. Vorrei entrare, con rispetto, nelle tradizioni di Paesi diversi e chiedere: che cosa facevano i nonni? Che cosa si costruiva a mano? Quali feste riunivano le famiglie? Quali gesti quotidiani avevano un significato?
Per me non si tratta di collezionare curiosità folcloristiche. Si tratta di costruire ponti. Vorrei che Evelina, e con lei gli altri bambini, imparasse che essere fieri delle proprie radici non significa chiudersi: può significare avere abbastanza sicurezza per rispettare e amare anche le radici degli altri”.
Una parte importante del catalogo riguarda le lingue. Perché è fondamentale che un libro possa viaggiare oltre il mercato di un singolo Paese?
“Perché un libro, quando nasce davvero per i bambini, non dovrebbe avere confini più stretti della loro curiosità. Le lingue sono ponti. Permettono a una storia, a un concetto e a un’esperienza educativa di attraversare Paesi e famiglie diverse.
Mi emoziona pensare che un libro concepito in un piccolo spazio di lavoro possa arrivare su uno scaffale, in un catalogo o in una casa molto lontana. Significa che un’idea nata pensando a mia figlia può parlare anche a un bambino che vive in un altro Paese e cresce con un’altra lingua.
Per questo le lingue hanno un ruolo importante nel catalogo: non voglio soltanto insegnare parole. Voglio normalizzare fin da piccoli l’idea che il mondo parla in molti modi e che imparare una nuova lingua significa aprire una porta verso qualcuno”.
Oltre ai suoi libri, lavori anche con altri autori. Che cosa significa accompagnare un’idea fino a trasformarla in un libro reale?
“È una responsabilità diversa, ma bellissima. Quando lavoro su una mia idea posso cambiarla, smontarla e ricostruirla seguendo il mio istinto. Quando accompagno un altro autore, invece, devo prima di tutto ascoltare. Devo capire qual è il cuore del suo progetto e proteggerlo durante il percorso.
Trasformare un’idea in un libro reale significa affrontare insieme moltissimi passaggi: struttura, contenuti, tono, grafica, coerenza, formato, copertina, leggibilità, preparazione editoriale. Ma la parte più bella è vedere il momento in cui una persona passa dal dire “ho un’idea” al poter tenere tra le mani qualcosa che prima esisteva soltanto nella sua mente.
Cerco di offrire agli altri ciò che avrei desiderato trovare anch’io: attenzione, serietà, pazienza e rispetto per il significato personale che può avere un libro per chi lo crea”.
Ha superato i cento progetti editoriali, ma nel documento scrive che il numero racconta solo metà della storia. Che cosa racconta l’altra metà?
“L’altra metà racconta le notti, le correzioni, i dubbi, le idee annotate mentre facevo altro, le copertine rifatte perché non mi trasmettevano ancora ciò che volevo, le pagine controllate una volta in più, l’emozione di vedere un titolo diventare reale. Racconta soprattutto il fatto che dietro ogni progetto c’è una parte della mia vita.
Superare i cento progetti editoriali è un numero che mi fa fermare un attimo, perché all’inizio non immaginavo fin dove sarei arrivata. Ma non voglio che il valore di EVE ArtWorks venga misurato soltanto contando i titoli. Per me conta ciò che ciascun libro aggiunge all’universo complessivo.
Ogni libro porta con sé anche un pezzo invisibile: il tempo sottratto al sonno, la concentrazione cercata nei momenti più pieni, l’energia di ricominciare quando qualcosa non mi convince. Essere mamma e costruire un progetto così grande significa spesso lavorare con il cuore diviso tra mille responsabilità, ma con una direzione chiarissima. Quando penso al motivo per cui continuo, il volto che vedo è sempre quello di Evelina.
E poi l’altra metà racconta Evelina. Racconta una mamma che, mentre costruiva libri per altri bambini, continuava in realtà a fare una domanda molto personale: “Che cosa vorrei mettere domani nelle mani di mia figlia?”. È questa domanda che tiene insieme tutto”.
Amazon KDP è stato il primo ponte verso il mondo. Che cosa prova nel vedere il progetto EVE ArtWorks crescere e i suoi libri entrare nelle librerie e nei cataloghi internazionali?
“Provo un’emozione che, anche oggi, faccio fatica a raccontare. Perché io conosco l’inizio di questo progetto: l’amore per mia figlia Evelina, le idee che prendevano forma, il tempo dedicato a ogni dettaglio e il desiderio di creare qualcosa che potesse accompagnare i bambini nella scoperta del mondo. Quando incontro uno dei miei libri in una libreria o in un catalogo internazionale, rivedo tutto quel percorso.
Amazon KDP ha avuto un ruolo fondamentale: è stato il primo ponte concreto tra il progetto che stavo costruendo e i suoi lettori. Mi ha permesso di trasformare le mie idee in libri pubblicati, di dare a EVE ArtWorks un inizio reale. Vedere poi quei titoli trovare spazio anche oltre Amazon è stata un’emozione nuova: rendermi conto che ciò che avevo creato stava raggiungendo luoghi e persone sempre più lontani.
La presenza nelle librerie e nei cataloghi italiani ha per me un valore speciale. Vedere i miei titoli associati a realtà come Feltrinelli, IBS, mi emoziona profondamente. L’Italia è il Paese in cui vivo, dove cresce mia figlia e dove questo progetto prende forma ogni giorno. Incontrare qui il nome EVE ArtWorks significa sentire che una parte così importante della mia vita sta trovando il proprio posto anche nel mondo dei libri.
E poi ci sono i confini che si allargano: Orell Füssli in Svizzera, Adlibris nei Paesi nordici, AbeBooks attraverso venditori negli Stati Uniti e in Germania, Bookshop.org e Books-A-Million negli Stati Uniti, bol in Belgio. Ritrovare titoli come EXPLORE JAPAN!, EXPLORE SPAIN! e Amazing Bees in questi contesti mi fa fermare, ogni volta, con un misto di incredulità, orgoglio e gratitudine. La serie EXPLORE, in particolare, mi regala un pensiero bellissimo: i libri che ho creato per avvicinare i bambini al mondo stanno, a loro volta, viaggiando nel mondo.
Dietro ciascuno di questi nomi, io immagino un incontro: un genitore che si sofferma su una copertina, un insegnante che trova un argomento da condividere, un bambino che apre un libro e comincia a fare domande. È questo che dà un significato così profondo alla crescita del progetto: sapere che ciò a cui ho dedicato tanta cura viene scoperto anche al di là della mia casa, della mia quotidianità, delle persone che mi conoscono.
E il mio pensiero torna sempre a Evelina. Lei è ancora piccola, ma un giorno vorrei raccontarle anche questi momenti: la gioia di cercare un titolo e ritrovarlo così lontano, l’emozione di riconoscere il nome del nostro progetto, la voglia di continuare a creare.
Vorrei dirle: «Tutto è cominciato con te. E mentre tu crescevi, anche questo progetto cresceva, portando un po’ del mio amore di mamma nella vita di altri bambini»”.
Nel suo racconto c’è una presenza speciale: sua figlia Evelina. Quanto ha influenzato il modo in cui guarda all’editoria per bambini?
“Evelina non ha semplicemente influenzato il mio modo di guardare all’editoria per bambini: lo ha creato. Prima di lei potevo pensare a un libro in termini di idea, grafica, contenuto. Da quando sono diventata mamma, penso anche a chi c’è dall’altra parte della pagina.
Cerco sempre di capire se una spiegazione rispetta davvero l’intelligenza di un bambino, se un’immagine può accendere una domanda, se una pagina non è soltanto bella ma lascia una traccia. E, soprattutto, penso a ciò che vorrei che mia figlia imparasse sul mondo, sugli altri e su se stessa.
Lei è la misura affettiva di questo progetto. Quando creo, non penso a un “pubblico” astratto. Penso prima a una bambina reale, alla mia bambina, che amo più di ogni cosa al mondo. E proprio perché penso a lei, sento una responsabilità enorme verso tutti gli altri bambini che potrebbero incontrare quei libri.
La maternità mi ha resa più esigente anche nella tenerezza. Un libro per bambini non deve parlare “dall’alto”. Deve rispettare il loro modo di sentire, la loro intelligenza e perfino i loro silenzi. Penso spesso a ciò che Evelina potrebbe provare davanti a una pagina: se si sentirà incuriosita, rassicurata, sorpresa, invitata a fare una domanda. È una presenza piccola, ma enorme, in ogni scelta che faccio.
EVE ArtWorks porta il suo nome nel cuore del progetto. Per me questa è la dedica più grande: costruire qualcosa che possa crescere insieme a lei. Un giorno vorrei che guardasse questa biblioteca e sapesse che è nata nello stesso periodo in cui io stavo imparando a diventare sua madre”.
Il futuro di EVE ArtWorks non è un bestseller, ma un ecosistema di biblioteche tematiche. Qual è la visione che la guida oggi?
“La mia visione non è inseguire un unico titolo capace di oscurare tutti gli altri. Voglio costruire un ecosistema. Immagino EVE ArtWorks come una grande biblioteca composta da biblioteche più piccole: una per esplorare i Paesi, una per la natura, una per la scienza, una per le domande quotidiane, una per le lingue, una per le tradizioni, una per le competenze della vita.
In questo modo un bambino può entrare da una porta che ama – magari gli animali – e poi scoprire che accanto c’è la geografia, poi la scienza, poi le culture, poi le lingue. La curiosità non vive in compartimenti separati; tutto si collega.
Voglio anche che il progetto cresca senza perdere la sua origine. Può diventare più grande, più internazionale, raggiungere più cataloghi e più famiglie, ma deve restare riconoscibile nel suo cuore: libri nati con cura, con una finalità educativa reale e con quella domanda iniziale che mi accompagna da quando aspettavo Evelina.
Se un giorno EVE ArtWorks sarà una biblioteca molto vasta, vorrei che in ogni sua parte si sentisse ancora la stessa cosa: qui qualcuno ha creato pensando davvero a un bambino”.
Chiudiamo con una domanda che sembra essere il filo invisibile di tutto il suo lavoro: che cosa possiamo far scoprire ancora a un bambino? Che cosa risponderebbe oggi?
“Risponderei: quasi tutto. Un bambino può ancora scoprire come nasce una nuvola e come lavoravano le mani di un artigiano cento anni fa. Può scoprire un Paese dall’altra parte del mondo e una tradizione che esisteva nella casa dei propri bisnonni. Può imparare una parola nuova, capire perché un’ape è indispensabile, riconoscere un’emozione, leggere una mappa, osservare una pietra, fare una domanda migliore.
La cosa meravigliosa dell’infanzia è che il mondo non è ancora diventato “normale”. Per un bambino moltissime cose sono ancora la prima volta. Io voglio proteggere quella capacità di meravigliarsi e darle strumenti per crescere.
Forse è questo il filo invisibile di EVE ArtWorks: non dire ai bambini soltanto che cosa devono sapere, ma far sentire loro che vale la pena continuare a chiedere.
E se mi chiedessero qual è il libro più importante che voglio ancora creare, probabilmente risponderei che è quello che un giorno farà brillare gli occhi di Evelina e le farà venire una domanda che io non avevo ancora immaginato. Perché allora saprò che il progetto è ancora vivo.
E forse, in fondo, il sogno più grande non è che Evelina un giorno conti quanti libri ho creato. È che possa riconoscere quanto amore c’era dietro. Vorrei che capisse che sua mamma ha provato a costruire, pagina dopo pagina, un luogo in cui lei potesse sentirsi libera di conoscere, immaginare, ricordare e diventare se stessa.
Tutto è cominciato con lei. E, qualunque dimensione possa raggiungere EVE ArtWorks, per me resterà sempre questo: una mamma che ha trasformato l’amore per sua figlia in pagine, e quelle pagine in strade aperte verso il mondo”.
